Pour les faces occlusales et les zones de contact d'une couronne ou d'un bridge en zircone, le polissage mécanique use moins l'émail de la dent antagoniste qu'une couche de glaçage céramique, car cette dernière se dégrade dans le temps et redevient abrasive en s'effritant. Pour les faces vestibulaires antérieures à forte exigence esthétique, à l'inverse, la combinaison maquillage puis glaçage donne une meilleure stabilité de couleur dans la durée, selon une étude publiée fin 2025. Le bon protocole dépend donc de la zone de la restauration, pas d'une règle unique appliquée à toute la pièce.
Pourquoi le traitement de surface change-t-il selon la zone de la restauration ?
Une couronne ou un bridge en zircone, qu'il s'agisse d'un disque monolithique ou d'un bloc multicouche, quitte le four de frittage avec un état de surface qui doit encore être repris avant la pose. Deux voies existent : le polissage mécanique, qui façonne et fait briller la céramique par abrasion progressive, et le glaçage, qui applique une fine couche vitreuse cuite au four, éventuellement précédée d'un maquillage colorant. Ces deux traitements ne répondent pas aux mêmes contraintes cliniques : l'un protège la dent antagoniste et vieillit mieux sur une surface qui travaille en occlusion, l'autre contrôle plus finement la teinte sur une surface qui ne subit pas de frottement direct.
Le polissage mécanique use-t-il vraiment moins l'émail antagoniste que le glaçage ?
Oui, et c'est un point à contre-courant d'une idée reçue sur la dureté de la zircone. Selon L'Information Dentaire, dans un article du 21 avril 2020, « la zircone provoque moins d'usure par attrition » que les restaurations céramo-métalliques lorsque sa surface est correctement polie, car un poli durable limite l'abrasion de l'émail en face. L'inconvénient du glaçage est qu'il se dégrade avec le temps et retient davantage la plaque bactérienne une fois sa couche vitreuse altérée, ce qui en fait un choix moins sûr à long terme sur une face fonctionnelle. La même source précise que les retouches occlusales réalisées au fauteuil restent possibles avec une instrumentation adaptée, mais qu'elles exigent ensuite un repolissage soigné ; pour une retouche importante, un renvoi au laboratoire reste préférable à un ajustement laissé brut.
Quel protocole de polissage mécanique suivre au laboratoire ?
Les fabricants de polissoirs pour zircone frittée publient des vitesses et des étapes précises, qui varient d'un système à l'autre : suivre la notice du kit réellement utilisé reste la règle, mais deux exemples donnent un ordre de grandeur. Le polissoir zircone frittée 94018C de Komet France s'utilise à une vitesse optimale de 6 000 tours par minute, 10 000 tours par minute au maximum, en deux étapes identifiées par couleur : le bleu pour le polissage, le gris pour le brillantage, après une reprise préalable aux fraises diamantées. Le système Diapol d'EVE Ernst Vetter recommande, lui, une vitesse de 7 000 à 10 000 tours par minute, à ne jamais dépasser 15 000 tours par minute, en trois étapes : un polissoir vert à grain d'environ 35 microns pour la mise en forme, un polissoir gris à grain de 4 à 8 microns pour le lissage, puis un polissoir rose à grain de 1 à 2 microns pour le brillant final. Le fabricant précise aussi qu'il faut dresser les polissoirs diamantés après chaque usage pour conserver leur efficacité dans la durée.
Ces deux protocoles partagent la même logique : ne jamais sauter une étape du grain le plus grossier au plus fin, car un brillantage appliqué directement sur une surface mal dégrossie donne un résultat terne et irrégulier, même avec le bon polissoir final.
Faut-il polir avant le glaçage, après, ou à la place du glaçage ?
Un polissage mécanique complet peut remplacer le glaçage sur les faces fonctionnelles, en particulier après un ajustement occlusal ou une retouche de contact, sans nouvelle cuisson. Sur les faces esthétiques, de nombreux laboratoires conservent un protocole classique de maquillage puis cuisson du glaçage, et réservent le polissage pur aux zones qui travaillent en occlusion. Un four céramique capable de monter rapidement en température facilite cette étape de cuisson du glaçage et du maquillage sur la zircone, à côté du travail sur disilicate de lithium.
Le maquillage et le glaçage changent-ils la stabilité de la couleur dans le temps ?
Une étude publiée en décembre 2025 dans Dentistry Journal par une équipe de l'université de Zagreb apporte des données chiffrées sur ce point précis. Les auteurs ont fabriqué 60 échantillons de zircone super-translucide (Vita YZ ST, teinte A1), répartis en trois groupes de 20 : polis, glacés, et maquillés puis glacés. Chaque groupe a reçu son traitement de surface propre : polissage à la pâte spécialisée pendant deux minutes pour le premier, couche de glaçage cuite à 750 °C pour le deuxième, teinte rouge-brun suivie du même glaçage pour le troisième. La couleur de chaque échantillon a été mesurée avant et après 10 000 cycles de brossage simulé.
Le groupe maquillé puis glacé a montré la plus petite variation de couleur, avec un écart ΔE00 d'environ 0,33, sous le seuil de perception clinique généralement admis, alors que les échantillons simplement polis ont montré les variations les plus importantes et une stabilité optique réduite. Les auteurs en concluent que, pour une restauration antérieure où l'exigence esthétique est forte, la combinaison maquillage puis glaçage offre une meilleure prévisibilité de la teinte à long terme qu'un polissage seul, un résultat qui ne contredit pas l'argument de l'usure antagoniste : il s'agit simplement de deux critères différents, l'un sur une face qui frotte contre une dent, l'autre sur une face qui ne frotte contre rien.
- Faces occlusales et points de contact proximaux, y compris sur un bridge de plusieurs éléments : polissage mécanique complet, toutes les étapes du kit jusqu'au grain le plus fin, sans glaçage, pour limiter l'usure de l'antagoniste et la rétention de plaque dans la durée
- Faces vestibulaires antérieures hors occlusion directe, à forte exigence esthétique : maquillage puis glaçage cuit au four céramique, en acceptant le compromis sur l'usure puisque la zone ne travaille pas en frottement
- Retouche après essayage clinique ou ajustement occlusal en bouche : repolissage systématique avec un kit dédié zircone avant la remise au patient, jamais une surface laissée brute de meulage
- Pièce entièrement remaniée en antérieur et postérieur : traiter chaque zone selon sa fonction plutôt qu'un choix unique pour toute la restauration
Un kit de maquillants et de glaze pour zircone, utilisable en flacon à l'unité ou en kit complet, et un four céramique capable de monter jusqu'à 200 °C par minute pour la cuisson du glaçage et du maquillage, couvrent l'ensemble de ce protocole au laboratoire, sur zircone comme sur disilicate de lithium.
L'essentiel en chiffres
- Vitesse de polissage zircone (Komet, polissoir 94018C) : 6 000 tr/min en vitesse optimale, 10 000 tr/min au maximum (Komet France, fiche produit, consultée le 20 octobre 2026)
- Vitesse de polissage zircone (EVE Diapol) : 7 000 à 10 000 tr/min, à ne jamais dépasser 15 000 tr/min (EVE Ernst Vetter, fiche produit Diapol, consultée le 20 octobre 2026)
- Étapes du système EVE Diapol : 3 polissoirs par couleur, du grain d'environ 35 microns pour la mise en forme au grain de 1 à 2 microns pour le brillant final (EVE Ernst Vetter, fiche produit Diapol, consultée le 20 octobre 2026)
- Échantillons testés pour la stabilité de couleur : 60 échantillons de zircone super-translucide Vita YZ ST, en 3 groupes de 20 (Žagar et al., Dentistry Journal, décembre 2025)
- Cycles de brossage simulé avant mesure colorimétrique : 10 000 cycles (Žagar et al., Dentistry Journal, décembre 2025)
- Variation de couleur la plus faible observée : ΔE00 ≈ 0,33 pour le groupe maquillé puis glacé, sous le seuil de perception clinique (Žagar et al., Dentistry Journal, décembre 2025)
- Température de cuisson du glaçage testé : 750 °C (Žagar et al., Dentistry Journal, décembre 2025)
Sources
L'Information Dentaire, « Zircone et polissage », 21 avril 2020. https://www.information-dentaire.fr/formations/zircone-et-polissage/
Komet France, fiche produit du polissoir pour zircone frittée 94018C, consultée le 20 octobre 2026. https://komet.fr/fr-FR/Produits/Laboratoire/Materiaux/Zircone-frittee/Polissoirs/94018C
EVE Ernst Vetter, fiche produit des polissoirs diamantés Diapol, consultée le 20 octobre 2026. https://www.eternaltools.com/eve-diapol-diamond-polishers
Žagar M., Kovačić I., Pongrac R., Ćelić R., étude sur la stabilité colorimétrique de la zircone super-translucide polie, glacée, ou maquillée puis glacée après brossage simulé, Dentistry Journal, décembre 2025, volume 14, numéro 1. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12840539/
